Através da quantificação de micropartículas carbonizadas em solos superficiais, determinou-se a intensidade de incêndios recentes em três áreas da Floresta Atlântica com mosaico floresta/campo: duas na Serra do Mar, São Paulo e uma na Reserva Natural Vale do Rio Doce, Linhares, Espírito Santo. As micropartículas foram quantificadas em três classes de tamanho: < 25 µm, de 26 a 5 0µm e > 51 µm. Os dados mostram que as três áreas estiveram recentemente sujeitas a incêndios. Os campos da Reserva de Linhares foram os mais afetados, numa ordem de magnitude até 10 vezes maior do que na Serra do Mar, embora suas florestas tenham apresentado um baixo padrão de impacto. Os resultados sugerem que o fogo pode ser um fator determinante da fisionomia da vegetação, contudo não há evidência de que o mosaico floresta/campo possa ser explicado somente pela incidência de impactos antrópicos, na forma de incêndios.

Charred microscopic particles found in superficial soils were quantified to determine the intensity of fires in three areas of the Atlantic Rainforest of southeastern Brazil. Charred particles were separated into three main size categories: < 25 µm, 26 to 50 µm and > 51 µm. The data suggest that all areas were subjected to fires in recent times. The savannas of Linhares were the most affected by fires in an order of magnitude up to 10 times that observed in São Paulo, however the Linhares forests showed a low level of fire impact. On the other hand, the two forest localities of São Paulo showed high frequency of fires. These results suggest that fire can be a determining factor in the physiognomy of the vegetation. However, there is no evidence that the presence of forest/savanna mosaics can be explained only by the incidence of anthropogenic fires.